English translation for "rébellion de mito"

mito rebellion

Example Sentences:

	1.	During the Boshin War, the domain assisted in the suppression of the Mito Rebellion. Durant la guerre de Boshin, le domaine participe à la répression de la rébellion de Mito.
	2.	In 1864, Sadaaki deployed Kuwana troops as part of the shogunate's effort to subdue the Tengu-tō's uprising. En 1864, Sadaaki déploie des troupes de Kuwana, dans celles du Shogunat, pour briser la rébellion de Mito.
	3.	During the Bakumatsu period, the domain lost another 2,000 koku for failing to stop passage of anti-government forces through its territory during the Mito rebellion. Durant la période du Bakumatsu, le domaine perd encore 2 000 koku pour avoir échoué à arrêter l'avancée des forces anti-gouvernementales à travers son territoire durant la rébellion de Mito.
	4.	He became the leader of the Mito Rebellion and was executed by the Tokugawa shogunate with a large number of his followers shortly before the Meiji Restoration. Il prend finalement la tête de la rébellion de Mito et finit exécuté par le shogunat Tokugawa avec un grand nombre de ses partisans peu avant la restauration de Meiji.
	5.	In 1954, in commemoration of the 90th anniversary of the Mito Rebellion, one of the herring storehouses was moved to the grounds of Matsubara Jinja and became the Mito Rebellion Patriots’ Museum. En 1954, en commémoration du 90e anniversaire de la rébellion de Mito, l'un des entrepôts de harengs est déplacé sur le site du Matsubara-jinja et transformé en « musée des patriotes de la rébellion de Mito ».
	6.	In 1954, in commemoration of the 90th anniversary of the Mito Rebellion, one of the herring storehouses was moved to the grounds of Matsubara Jinja and became the Mito Rebellion Patriots’ Museum. En 1954, en commémoration du 90e anniversaire de la rébellion de Mito, l'un des entrepôts de harengs est déplacé sur le site du Matsubara-jinja et transformé en « musée des patriotes de la rébellion de Mito ».
	7.	The 13th and final daimyō, Abe Nobuoki, participated in the suppression of the Mito Rebellion, but otherwise played little part in the Boshin War and pledged himself to the Meiji government in 1868. Le 13e et dernier daimyo, Abe Nobuoki, participe à la répression de la rébellion de Mito, mais ne joue qu'un rôle secondaire durant la guerre de Boshin et rejoint la cause du gouvernement de Meiji en 1868.
	8.	Following the Meiji restoration, the temple of Raiko-ji became a Shinto shrine, Matsubara Jinja, wherein the 411 members of the Mito Rebellion who died in Tsuruga (including those who died in prison) are commemorated as kami. Après la restauration de Meiji, le temple Raiko-ji devient le sanctuaire shinto Matsubara-jinja où les 411 membres de la rébellion de Mito qui sont morts à Tsuruga (y compris ceux qui sont morts en prison) sont vénérés comme des kamis.
	9.	The Mito rebellion (水戸幕末争乱, Mito bakumatsu sōran), also called the Kantō Insurrection or the Tengutō Rebellion (天狗党の乱, tengutō no ran), was a civil war that occurred in the area of Mito Domain in Japan between May 1864 and January 1865. Rébellion de Mito 水戸幕末争乱 Ronin sous la bannière du Sonno joi Conflit du Bakumatsu La rébellion de Mito (水戸幕末争乱 Mito bakumatsu Soran), aussi appelé l'insurrection du Kantō ou la rébellion Tengu-tō (天狗党の乱), est une guerre civile qui a eu lieu dans le domaine de Mito, au Japon, entre mai 1864 et janvier 1865.
	10.	The Mito rebellion (水戸幕末争乱, Mito bakumatsu sōran), also called the Kantō Insurrection or the Tengutō Rebellion (天狗党の乱, tengutō no ran), was a civil war that occurred in the area of Mito Domain in Japan between May 1864 and January 1865. Rébellion de Mito 水戸幕末争乱 Ronin sous la bannière du Sonno joi Conflit du Bakumatsu La rébellion de Mito (水戸幕末争乱 Mito bakumatsu Soran), aussi appelé l'insurrection du Kantō ou la rébellion Tengu-tō (天狗党の乱), est une guerre civile qui a eu lieu dans le domaine de Mito, au Japon, entre mai 1864 et janvier 1865.

Similar Words：

"rébellion de l'escambray" English translation, "rébellion de la nouvelle-orléans" English translation, "rébellion de la province de liang" English translation, "rébellion de la rivière rouge" English translation, "rébellion de menashi-kounachir" English translation, "rébellion de monmouth" English translation, "rébellion de mäntsälä" English translation, "rébellion de pontiac" English translation, "rébellion de quaker-led-cary" English translation